Долг мертвеца

Тарук из Лагеря Скалаваг просит вас выкопать сокровище Блэка Конрада с северо-восточного побережья острова Копий, что к северу от Искаала.

Слышал о Блэке Конраде? Он, пожалуй, самый знаменитый пират в наших краях. Так вот; повадился он делать ставки на моих боях, а потом не платить за проигрыш. Хотел бы я стрясти с него должок, да вот только этот подлец взял и помер. Я уж было забыл про это дельце, как вдруг мне в руки попала занятная штучка... <Тарук разворачивает карту острова Копий, помеченную крестиком на северо-восточном плато.> Видишь, какие дела? Этот забулдыга зарыл целый клад на земле клыкарров. Достань мне это сокровище! Смерть – еще не повод не возвращать мне долги!

Вернитесь к Таруку в Лагерь Скалаваг, что в Ревущем фьорде.