Дорогая моя Колара!

Отнесите написанную со старанием записку лейтенанта Хельдрика Коларе Дин, живущей недалеко от банка в Штормграде.

Я должен нести стражу здесь, у ворот, но я не могу выбросить из головы мысли о моей милой Коларе. В лучшем случае я могу видеться с нею лишь по несколько часов... Да и что я собой представляю? Я получаю жалованье младшего офицера и со дня на день меня могут отправить на фронт. Не забудет ли она обо мне сразу же после расставания? В городе полно мужчин, и многие из них богаты. Но, как бы то ни было, я написал тут несколько слов... в общем, ничего особенного, но я буду признателен, если ты доставишь ей эту записку от меня.